!قتال, قتال, قتال
!صباح الخير
.أه , صباح الخير
.الجميع يعمل بجد هذا الصباح على ما أرى
...ليس بصعوبة ما يفعل على ما أعتقد
!أيها السيد
,لقد كنت أفكر بشان هذا
أي نوع من التدريب الخاص الذي يقومون به؟
من يعلم؟
!بطيء للغاية! أسرع
!حتى الخلد أسرع منك
,ميو - سان تبدو قلقة حول نفقات الريوزانباكتو
!لكن لا يبدو أن هناك أي تغيير على تدريبي الشارعي
أه , لأنك بسخاء قد رفعت اجور تعليمك من 5000 ين إلى 8000 ين , أليس كذلك؟
لا أستطيع التراخي الآن , أليس كذلك؟
ها
!اعتقد بأنني خسرت ضعفي وزني الآن
.هذا سيء
.اليومي قد تأتي بأي لحظة
.انت سوف تكون مُمتن لهذا التدريب الشاق عندما تقاتلهم
,و أيضاً كنت أفكر بإجراءات الشهر السابق
.و لقد قررت باني سوف أقوم بزيادة بعض الإجراءات الإضافية لهذا الشهر
تعيش حياة فقيرة كالعادة , أكيسامي - تشي؟
...ذلك الصوت
تلك النغمة المتكبرة في صوتك , أنت تقول ذلك لي , لكنك ألست تعيش في عزلة أيضاً؟
.إله التدمير, جايمس شيبا - تشي
!تاكيدا - سان
.مرحباً , كينتشي - كون. لقد مضت فترة طويلة
تعمل بجد كالعادة؟
.اعتقدت بأن شيء ما قد حدث لك , لانك دائماً متغيب عن الحلف
ما الذي تعتقده , هل تعتقد باني متأسف على هذا؟
!اتيه
.إني فقط امزح , شيبا - سينسيه
.أنت مازلت تقوم بذلك الشارب التافه , اكيسامي - تشي
.و لذلك لا تستطيع أن تكون غني
.عليك أن تكون ممتن لوجود شخص يرغب في أن يُصبح تلميذك
.دعنا ننهي هذا الهُراء
الآن , لماذا لا نري هذان الاثنان ما الذي تستطيع فعله بحق؟
!هيا
!لن ادعك
!فعل النيترو الخاص بنا , كينتشي - كون
!يااااه
!ها نحن ذا
.أعتقد بأنهم متقدمون علينا بخطوة
!ذلك غير عادل , شيبا - تشي
.الأسياد و التلاميذ يجب أن يدعموا بعضهم البعض , عندما يتطلب الأمر
.انظر إلى هذه المجوهرات الخاصة التي وجدها لي تلميذي
!استمع جيداً
.تلميذي اوشك على تعلم فنون القتال الخاصة بالعالم السفلي
.إنه مختلف كثيراً عن تلميذك من ناحية الموهبة
!!!الوداع
!دعنا نتقابل في وقت لاحق , كينتشي - كون
.إذا كانت حياتي بتلك الطول
.....يستخدم تلميذه للحصول على النقود
!يا له من رجل فظيع
.~ اتيه - اتيه
القتال تحت الأرض؟
If your wish ever comes true,
then go ahead and assume tهاt my dream هاs also come true.
كينتشي
kalaacom
أقوى تلميذ في التاريخ
.Blogspot.com
I know tهاt you هاve been choosing,
roundabout path constantly.
I also know how you always try to smile,
even though it's you whose hurt the most!
I then look up,
gazing silently at the stars...
And offer my prayer.
If your wish ever comes true,
my tears would definitely end up spilling.
No matter when, I will always look at you
because it's you who taught me the power of belief.
.نحن في وضع صعب
, عمري 18 عاماً الاسم قد حجب بطلب
!اتيه
.لم اكسب الكثير من النقود حالياً في عملي بالعيادة و وخز الإبر
.الطلبات من قبل الشرطة لي قد قلت
.سوف أقوم بكسر حصالتي الخزفية
كلا , لا بأس أباتشاي - كون
.فكرة جيدة بالتأكيد ستخطر ببالنا إذا فكرنا سويةً
.صحيح , أكيسامي
.لقد قلت شيء حول بيع الرسم الملخبط بثمن باهظ
لماذا نحن لا نبيعها و حسب؟
,ذلك أحد أشكال الفن
.و لن أستخدمها أبداً لكسب المال
.ذلك السائح قد أعطانا اياها بالمجان لأنه يفهم معنى الفن
انت لست قلق و لو قليلاً , أليس كذلك؟
.هذا جيد لك خنزير - سان
لماذا لا نحاول كسب المال في سباقات الخيل؟
!نستطيع المُراهنة على أثاث الريوزانباكتو
.هو سوف يركض بسرعة في مجاله في السباق التالي
.مدهش , أنت حقاً تستطيع فهم ما تقوله هذه الأحصنة
.قطعاً لن أسمح لأموالنا أن تقامر على شيء مثل ذلك
كلا , هذا بالتأكيد سينفع , أليس كذلك أباتشي؟؟
كُل شخص يقامر يقول نفس الكلام , أليس كذلك؟
.لا أعتقد هذا
...الآن من يتكلم
ماذا؟
أنت تريد رؤية مباراة قتال في العالم السفلي؟
.كلا , لم أقل بأني أريد الذهاب
,لكن حتى في عالم المُلاكمة , عندما تتعلم التقنيات
يجب عليك أولاً أن تقوم بدفع الأجر , أليس كذلك؟
كلا , ليس عليك أن تقلق بهذا الشأن كينتشي - سان , فقط قم بالتركيز على تدريباتك و لا تقلق بشيء آخر
أي نوع من الاماكن تلك الصالة تحت الأرض؟
هل هناك شخص أستطيع الفوز ضده هناك؟
هل أستطيع كسب المال حتى لو خسرت؟
لقد فهمت , أنت أصبحت بعمر يبدأ بالتفكير بمثل هذه الأشياء
,لدّي شكوكي حول استعمال فنون الدفاع الذاتي لكسب النقود
,لكن إذا هناك شيء ما أستطيع فعله للريوزانباكتو
...ذلك سيكون قتال على ما أعتقد
الزيادة التي حصلت فوق الـ 3000 ين خاصتي لا تكفي لك من اجل شراء الكحول حتى , أليس كذلك؟
.حسناً, هذا شاي شعير للأسف
ماذا عن الوجبات السريعة؟
.نحن نوفر المال هنا
صالة القتال تحت الأرض , هه؟
... أنت تكون موجود في تلك الصالة , ايه
.أرغب بشراب شعير خفيف إذا أمكن
!يبدو ان هذا سيكون خطير بعد كُل شيء
.يبدو أن الأمر مُستحيل
.لقد كنت أفكر بالأمر للتو
!تصبح على خير
.لقد أردت فقط المعرفة حول المكان لا أكثر
لم اقل أبداً بأنني سأذهب , أليس كذلك؟
!على اي حال , نحن يجب علينا أن نسأل السيد كويتسوجي قبل أن نذهب
!احمق
!إذا قمنا بذلك , فهو قطعاً لن يسمح لنا
!نحن سنذهب بالسر , و سنكسب بالسر
.لم يكن علّي أبداً ان أذكر الأمر
!أنا ذاهب أيضاً
أنت سوف تتفاجئ لوجود القليل من ساحات القتال تحت الأرض القريبة من هنا
,طبقاً لأقوال رفاقي , بانهم يعرضون مال من مختلف الدول حتى
.الصالات هنا معرفوة بكونها قليلة القيود
لـ- لا يوجد هناك أي قيود؟
!هُم يقومون باستعمال أيديهم العارية
.حسناً , لا حاجة للتدقيق بالتفاصيل
.فقط اعتبره كمكان تستطيع كسب المال منه
!حسناً , لنذهب كينتشي
!حـ - حسناً
!سأفعل ما بوسعي لكّي لا أموت
!أعتقد بأني سأذهب للبيت بعد كُل شيء
.لم اعتد أبداً على هذه الأجواء
.أنت جبان كالعادة عندما يتعلق الامر بهذا
إذا فكرت بالموضوع لماذا علّي أن اكون أنا؟
!أنت تستطيع القتال هنا كأنت , سيد ساكاكي
.كنت سأفعل ذلك لو استطعت
!ذلك الرجل الضخم , هو ساكاكي - سان
!...اللعنة
!لقد اتى ليقاتل
!تباً , لنبتعد
هل الشخص الآخر , أباتشاي؟
!سوف أموت
!لنهرب من هنا
!هذا حقاً سيء
.أرأيت , لا احد يريد أن يتعارك مع أُناس أقوياء للغاية
,لقد كنت أشارك في القتال هنا من قبل
.و عندما يتعلق الأمر بالريوزانباكتو , فالجميع سوف يرفض في جميع الصالات
.يبدو ان الجميع شعبي في العالم السفلي
.هذا مزعج , سيد ساكاكي
.مرحباً , أيها المالك
مازلت عائش؟
!رجاءً , رجاءً لا تُشارك
.إنه يبكي
فقط بكم قتال قد شارك هنا؟
.لا تستبقوا النتائج
.لقد أتيت إلى هنا لرؤية تدريب تلميذي و حسب
.هوي , حيهم كينتشي
.أ - أنا شيراهاما كينتشي
.سعيد بمقابلتكم
!يا لها من مزحة
.اتمنى لو كانت هذه مجرد مُزحة
...تلك
.إذاً يبدو ان هناك شخص يقاتل أفضل منك على الرغم من انه بعمرك
!لقد ربحت مرة أخرى
.في القتال تحت الأرض ,لا يهم الجنس و لا العمر
!نصر محظوظ آخر
!ذلك عظيم يا آنسة
!انت في المرتبة 32 بالفعل
بالحظ؟
!انظري إلى هنا رجاءً
.توقفوا عن أخذ الصور
.هذه صالة قتال تحت الأرض
!آ - آسف
,هاي , لقد بدأت أتحمس للتو
لماذا عليك أن تكون قاتل للبهجة؟
.سوف أقوم بقتلك
!هذا هو الكلام
.لديك بعض الروح آنستي
!و ها هي لكمته , لقد دخل الشيطان آكل الرجال
.ذلك غير عادل
.لقد هاجمها فجأة من الخلف
.هجمة كمين مفاجئة و سريعة
.انسى ذلك , لنذهب كينتشي
!هجوم مباغت من قبل شيطاننا , كم هو متوقع
منافسنا الجديد , "مجهول الاسم" عمرها 18 , قد أُحكم القبض عليها
ربما القتال قد بدأ للتو لكن أرغب من الجمهور أن يضعوا الرهان على المال بهواتفهم
مع ذلك , هل هناك شخص سوف يقوم بدعم المتحدي الجديد؟
.اعتقد بأنني سوف أهتم قليلاً بهذه المباراة
ما رأيك بهذا؟ أين روحك الآن؟
هاي أنت , ألاتستطيع ان تُصبح أكثر وحشية من هذا؟
.اعتقد بأنه ليس لديك ما يتطلبه الأمر, هذا مضيعة للوقت
ما الذي قلتيه؟
!...أنت
!واو , هذه أول مرة أرى تقنية المرساة بهذا الشكل
!يا لها من مباراة مثيرة
أوه , هكذا إذاً إنه لوتشا ليبري
.ذلك شيء لا تراه كُل يوم
لوتشا... ماذا؟
.لوتشا ليبري
أسلوب قتال مكسيكي للمصارعة الحرة الذي يختص بهجمات القفز الهوائية
هناك الكثير من الحركات المُبهرجة لذا لا يُمكن استخدامها في قتال حقيقي
.لكن هذه أول مرة أرى شخص يستخدمه في الصالة
لحظة , لماذا كلاكما يشاهد هذه المباراة بحماس الآن؟
!نحن هنا من اجل قتال المال
!انت تقومين بعمل رائع .. " من دون اسم " - سان
.سيكون من الأفضل أن لا نتقاتل مع تلك المرأة
!يذهب النصر مرة أخرى لدون اسم ذو الـ 18 عاماً
.لقد تركت نفسها بتعمد تتلقى الضربة لكّي تقوم بهجوم معاكس
.أعتقد بأنها كثيرة على كينتشي
.نفقات حياتنا مهددة بالضياع هنا
.و لذا , اخترت لك متحدي يُمكن لك أن تقاتله
.مسرور لقتالي معك
.الجلاد ريتشارد الثالث
.أنت ستعدم بشكل مثير للشفقة
.مـ - معلمي
!معلمي
.أنت ستعدم بشكل مثير للشفقة
.مـ - معلمي
!معلمي
هل حقاً سيكون بخير من دون قفازات؟
.نعم
و أيضاً الجائزة المالية تُصبح أكبر عندما تكون من دون قيود , أليس كذلك؟
.لذا لنقم بقتال من دون قيود
ما الذي تفكر به؟
!لا قواعد و لا قفازات , هذه ربما تكون اللحظة الأخيرة من حياتي
.اهدأ
.هذه استراتجيتي
!استر - اتـ - ـيجية
أي نوع من الخطط هذه؟
.سوف أخبرك بأنه مع قفازات فرص احتمال فوزك سوف تكون صفر
.فكر بالأمر
عندما يتقاتل الاطفال و الكبار من يفوز عادةً؟
!الكبير القوي بالطبع
!و تلك هي نفس الحالة التي أنا بها بالضبط
لكن ماذا عن استخدام السكاكين ببراعة؟
.مازال الكبير يربح
....لكن اعتماداً على السرعة
!لحظة , لكن هذا ليست الوقت المناسب للتفكير بذلك
إذاً ماذا عن كون كليهما لديهما مسدس؟
إذا تقاتلا مع مسدسات ما الذي سيحصل؟
!أوه , تلك هي
.ذلك تلميذي , لقد اكتشفتها
!...لـ - لكن ذلك المنطق سخيف
!قتال
!هاي , سأعدمك
,انظروا , يبدو ان هناك شخص لم نره من قبل
.لكن الهجوم المباشر لن يعمل هنا
الصبي إيه
ريتشارد الثالث
!أواه , لدينا رهان آخر هنا
!فقط للتو أحدهم قد راهن بـ 300 على هذا الطفل
ماذا؟ 300؟
,سمعت بأن ذلك الفتى قد بدأ بالتدريب في الريوزانباكتو
ربما هو فاشل او شيء من ذلك؟
.هذا مختلف عن القتال العادي
!معلمي , انا سوف أموت إذا تلقيت ضربة مباشرة من تلك الساق
.هاي ,يبدو ان هناك شخص ما قد سقط بالفعل
.إذاً يجب عليك مراوغتها و حسب
!إنه يهرب و يهرب
!قطعاً سيتم إعدامه
!لن أستمع لنصائحك بعد الآن
أباتشاي , هل لديك أي نصائح لي؟
.إذا أردت أن تتعلم نصيحتين او ثلاث , فاهزمه أولاً
.صحيح , أن اللكمة التي سوف تتلقاها بقفاز أخف
.لكن المباراة سوف تُصبح مباراة وزن
لكن عن طريق الأيدي العارية , أنت تستطيع ضرب الجسد و كسر العظم مثل رصاصة سريعة
.عندها ستُصبح معركة تقنية
.و أنت يجب أن تكون بالفعل قد تعلمت منا بعض تلك المهارات
!فلتريه لهم , هجومك الأقوى
هجومي الأقوى؟
!في تلك الحلبة الأخرى , إلى الآن لم يسقط منافسنا بعد
لا أحد يريد القتال بعد؟
.يالا هذا الملل
ألن يوجد أحد يريد تحديها؟
.يبدو ان الحلبة الأخرى تُصبح أكثر نشاطاً
!أوه كلا , لقد انحصر بالزاوية
.جاري الإعدام
!أبطله , بهجوم مضاد
.نعم , ذلك صحيح
!موبيوشي
!الصبي إيه , قد ربح
بجدية!؟
!تلك كانت لكمة حظ
إنها اللكمة التي تجمع بين الكاراتيه و الملاكمة التايلاندية و الكينبو الصيني , و الجوجيتسو
.تلك كانت لكمة جيدة
.أعتقد بانك قد أصبحت في مشكلة أكبر منذ أن قمت بها
.مـ - مسرور لأن هجومي قد وصل له
.في الواقع ذلك الهجوم يعمل مرة من كل ثلاث مرات فقط
.لكن صبينا إيه يتصرف بخجل
.لا استطيع مسامحته
...حصل على مشاهدين أكثر مني
!ماذا؟ إنه فقط و حسب
الصبي إيه
.واو , الصبي إيه , بالفعل قد حصل على مُنافس
الطبال أزومايا
!هاي , لا تجمعني مع شخص لا استطيع الربح ضده
.نحن لسنا علاقة بما يحدث هنا
.لا مشكلة
.فلتعلن المباراة
هاي , ما الذي تعنيه "لا مشكلة"؟
!كينتشي , خلفك
.تباً, لقد كان قادر على مراوغتها
!لقد أتى الطبال أزومايا مع استخدامه المتعدد للتقنيات
أتسائل كيف سوف يقوم بهزيمة منافسه اليوم؟
!إنه يحمل سلاح
أنت متحمس لذلك؟
.ليس الأمر و كأنك تواجه لأول مرة شخص مع سلاح
.و قتال المال كبير لهذه المباراة
!الأسلحة هم عقبة , الأفضل استخدام يديك العاريتين
!توقف عن النظر إلى هذه الحالة من منظورك الخاص
اللعنة , هل يجب علّي فعلها مرة أخرى؟
.هذا غير جيد
.إن الاختلاف بالسرعة مختلف جداً
.ليس لدي المجال لاستخدام موبيوشي
لماذا قمنا بتعليمك تقنيات مختلفة؟
!غيرهم اعتماداً على منافسك
.دعونا نرى , يبدو ان هناك القليل فقط من راهن على هذا الفتى
!الربح سيكون بنسبة 100 بالمئة لمن سيربحون
!هو لن يكون محظوظ مرة أخرى
هل ناديتني؟
.أيها المالك , راهن بكل شيء على الصبي إيه
.و عصير آخر من فضلك
.سيد ساكاكي , لا أعتقد بأنه سوف يربح
.بالنسبة لشخص يقاتل ضد مستخدم أسلحة خبير
.فقط اذهب و ضع الرهان
.حسناً
!و العصير رجاءً
!سأنهيك بعصى طبلي
!ريسوغو - بون
!ريسوغو - تون
!ريسوغو - نان
!تيتسوي أوتشي
!المجموعة المختصرة القوية
!و هذا ربح الصبي إيه
!مستحيل , لقد ربح مرة أخرى
.أباتشاي , دعنا نذهب لشراء بعض الهامبرغر عند العودة
!هذا رائع
,لقد قام بتقصير المسافة
!و استخدم لذلك الملاكمة التايلاندية , و أنهى الأمر بالكاراتيه
!إنها بحق ضربة واحدة مُتتابعة
!انظروا , الحلبة تُصبح أكثر حماساً
!هواه , لقد أتى منافسه الجديد
!حسناً, اهزم التالي
أوه , هل سوف يحصل على نصر آخر؟
.هذا مُخيف
.لـ - لكن كُل هذا من أجل الريوزانباكتو
!كُل هذا لجعل عقل ميو - سان يرتاح
.في الواقع , ذلك القتال قد كان جيداً
.لديه توقيعه الخاص
.لكنه يبدو بدائي
.أوه , يبدو ان المحترفون الثانويين قد بدؤوا يتحركوا
.اعتقد أن العرض قد انتهى
...لقيامك بسرقة قلوب جمهوري
لوتشادوريس تحتاج لسرقة قلوب المعجبين و جعلهم يُضيئون مثل الألماس
لكن ذلك الصبي , مازال قادر على جلب مُعجبين أكثر؟
!انظروا
!حتى أنك كنت قادر على سلب قلبي
.واو , البدون اسم خاصتنا قد دخلت الحلبة
لا أستطيع البقاء مكتوفة اليدين بعدما ما أريتني من حركاتك , أيها الصبي إيه - كون
.حسناً , لقد كسبنا ما يكفي
.لنذهب للمنزل , كينتشي
!هاي , انتظر لحظة
.اوه ,هذا الصبي لا يقاتل الفراخ , لذا اعذرينا
.أوه , إنها الآنسة الجميلة من قبل قليل
الجميع يريد أن يرى ذلك , أليس كذلك؟
!المباراة بين الصبي إيه و الفتاة من دون اسم ذو 18 ربيعاً
فقط شاهدوا , سوف أريكم كيف تحصلون على شعبية بسرعة هنا؟
.هذا صحيح , أعده
!أعده , لتجعله يقاتل
!أعده !أعده !أعده
مُـ - معلمي؟
....إ - إنها موجة وهج القوة خاصته
!إنه معلم ذو مستوى عالي
من المهم دائماً معرفة متى يجب عليك أن تتراجع بالمقامرة؟
!صمت
!ا - انتظر
!هاي , ابتعد عن طريقي
ماذا؟
ما الذي تريد قوله؟
الفتى في الصورة من سابارنا؟
إنه أقوى تلميذ للريوزانباكتو؟
!سيد ساكاكي
حول اقتراحي لاستعمال نفس هذه الاستراتيجية مرة أخرى في المرة المقبلة
.قطعاً لا
اوه تباً , الآن إنه يتصرف مثل المتنمر
.لقد سمعت بان هناك سيراميك في اليابان مثل الألماس
.حتى لو كان بدائي , بالتقنية الصحيحة سوف تظهر أجمل
.و أولئك هُم الحرفيين الماهرين
.لكن , السيراميك من السهل كسره
,و في يوم ما , نحن , الأخوين كاستور و بولوكس
.سوف نقوم بتحطيمه لأجزاء
,كينتشي , أعلم بأنك فهمت ذلك
لكن ببساطة ساقول بأني حصلت على طلب جديد و كسبت هذا المال
.أكيسامي و الآخرون ربما سيتجاوزون الأمر
.بالطبع
.طالما ميو - سان سعيدة , فأنا لا أهتم بأعمالي الخاصة
.ولد جيد , كينتشي
.لكن , لا أستطيع الذهاب إلى هناك مرة اخرى
,ببساطة لا أستطيع تحمل نوع ذلك الجو من تلك الأماكن
.أشعر بنيتهم القاتلة تصل إلى عظامي
.أعتقد أن اخذك لمرة واحدة لن يجعلك طماعاً أكثر
.القتال دوماً يحصرك بزاوية
.أنت تستطيع إظهار قوتك فقط عندما يحتاج شخص لمساعدتك
,الحظ كان له دور كبير على إبقائك على قيد الحياة لليوم
لكن يوم ما سوف تُصادف عدو قادر على هزيمة الأشخاص بضربة واحدة قاتلة
.قبل أن يحدث ذلك , أردتك أن تحس بحرارة المعركة الحقيقية
!بمعنى آخر , أردتك أن تتعلم كيف تهزم عدوك بذكاء
,لقد قلت ذلك الكلام
لكنه فقط مجرد عُذر لكّي تستخدمه في حين أن كويتسوجي قد عرف الأمر, أليس كذلك؟
.حسناً , انت محق
.لا شيء نستطيع فعله إذا هم اكتشفوا الأمر
.هيا , اصعد كينتشي
.لقد فهمت , انت لست جيد بالأكاذيب على اي حال
.ها هو طلب آخر من الهامبرغر
.أباتشاي بدأ يأكل قليلاً منذ أن بدأنا الاقتصاد
.شهيته مدهشة
حسناً , لقد جعلنا الأمر سري للغاية , لذا كل شيء سيكون بخير
إذاً , ماذا عن العودة هناك من أجل جولة أخرى؟
!حسناً , لنذهب
.لن أفعل
!!لن أفعل
No time to even catch my breath, all I want to do is protect.
息も出来なくてただ護りたくて
I continue to be lost in this never-ending dream.
終わりのない夢をさまよい続けるよ
I tiptoe carefully so I can sneak away.
つま先から離れて行く
Time becomes something of a fleeting moment, swiftly turning into the past.
時間は瞬間、過去
The blue light tهاt I look up at,
見上げている青い光
is actually a star tهاt I thought هاd perished long ago.
もう存在しない星だとしたって
Without a doubt, I know I can reach it.
きっとたどり着き
Tهاt's why I want to get close and confirm it with my own eyes.
この目で確かめたい
This unrelenting wind,
鳴り止まない風
is followed by an impulsive hurricane.
焦燥のハリケーン
Yet the sky is filled with birds flying together.
一斉に鳥が飛び立つ空
No time to even catch my breath, all I want to do is protect.
息も出来なくてただ護りたくて
I continue to be lost in this never-ending dream.
終わりのない夢をさまよい続けるよ